-
1 понижение
понижение с. Abschlag m; Abschwellen n; Fallen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Senkung f; Sinken n; Verkleinerung fпонижение с. давления Druckabsenkung f; Druckerniedrigung f; Druckminderung f; Entspannung f; Spannungsverminderung fпонижение с. температуры Fallen n der Temperatur; Temperaturabfall m; Temperaturabsenkung f; Temperaturerniedrigung f -
2 понижение
-
3 понижение в должности
-
4 понижение (1.процесс)
понижение (1.процесс)יְרִידָה נ', שקִיעָה נ' -
5 понижение (2.действие)
понижение (2.действие)הוֹרָדָה נ' -
6 понижение напряжения
= понижение напряженности tension depression, tension reductionRussian-english psychology dictionary > понижение напряжения
-
7 понижение
понижение с 1) το χαμήλωμα· η μείωση, η ελλάτωση (уменьшение)' η πτώση (падение) 2) (по службе) о υποβιβασμός* * *с2) ( по службе) ο υποβιβασμός -
8 понижение
пасттар кардан, поинтар кардан -
9 понижение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понижение
-
10 понижение растворимости
Понижение растворимости-- In this way, solubility depression comes to play a lesser role at high temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понижение растворимости
-
11 понижение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > понижение
-
12 понижение
-
13 понижение
(с)Senkung (f); Absenkung (f); Depression (f); Herabsetzung (f); Senken (n); Tiefstand (m);понижение уровня грунтовых вод — Absenkung (f) des Grundwasserspiegels; Grundwasserabsenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f); Grundwassertal (n); Wasserversenkung (f);
понижение уровня воды — Absenkung (f) des Wasserspiegels; Senkung (f) des Wasserstandes; Spiegelabsenkung (f); Wasserspiegelsenkung (f); Wasserspiegelabsenkung (f);
капиллярное понижение — kapillare Absenkung (f), Depression (f);
установка понижения уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f);
понижение дна — Sohlensenkung (f);
понижение в долине — Talsenke (f);
понижение давления — Druckabsenkung (f);
-
14 понижение
(падение) decline, decrease, drop, fall; (курсов, цен) lowering, sinking, reduction, sag; (конъюнктуры) downturn, depression; бирж. weakness -
15 понижение
ср.(уменьшение, ослабление) decrease, diminution, reduction, descent, decrement; ( потеря) fall, loss- понижение видимости
- понижение деятельности ЦНС
- понижение звука
- понижение информированности
- понижение напряжения
- понижение напряженности
- понижение остроты зрения
- понижение поверхностной чувствительности
- понижение рефлексов
- понижение слуха
- понижение умственных способностей
- понижение уровня сознания
- понижение чувствительности
- понижение шума -
16 понижение
с.abbassamento m, ribasso m; riduzione f- понижение горизонта
- понижение давления
- понижение местности
- понижение напряжения
- понижение температуры
- понижение точки замерзания
- понижение точки кипения
- понижение точки плавления
- понижение упругости пара
- понижение уровня воды
- понижение уровня грунтовых вод
- понижение частоты
- понижение числа оборотов
- понижение чувствительности -
17 понижение
-
18 понижение
срbaisse, réduction, diminution; ( спад) récession; (курсов, цен) afaiblissement; ( корректировка в сторону понижения) (r)ajustement à la baisse; ( резкое) effondrement; см. тж падение, снижение, сокращение, уменьшение- понижение заработной платыиграть на понижение — jouer à la baisse, spéculer à la baisse
- понижение курса рубля
- понижение на 10%
- понижение стоимости
- понижение учётной ставки
- понижение цен
- понижение ценыРусско-французский финансово-экономическому словарь > понижение
-
19 понижение
с.(напр. порядка уравнения) reduction- понижение горизонта
- понижение кристаллографической симметрии
- понижение размерности
- понижение симметрии
- понижение точки замерзания
- понижение уровня грунтовых вод
- понижение уровня спеклов
- понижение уровня -
20 понижение
Senkung f, Ermäßigung f, Herabsetzung f, Minderung f- понижение биржевых курсов
- понижение дисконта
- понижение курса
- понижение курса ценных бумаг
- понижение налогов
- понижение стоимости денег
- понижение тарифаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > понижение
См. также в других словарях:
ПОНИЖЕНИЕ — ПОНИЖЕНИЕ, понижения, ср. Действие по гл. понизить понижать и состояние по гл. понизиться понижаться (примеры подходят к обоим вариантам значения) Понижение цен. Понижение воды. Понижение голоса. Понижение по службе. Играть на понижение… … Толковый словарь Ушакова
понижение — См … Словарь синонимов
понижение мощности — Понижение в одном направлении передаваемого уровня СПМ (выраженное в дБ), относительно номинального уровня. Понижение уровня СПМ происходит на одну и ту же величину по всему частотному диапазону (т. е. плоское понижение) (МСЭ Т G.992.3).… … Справочник технического переводчика
Понижение Курса — См. Депорт Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Понижение Рейтинга Ценных Бумаг — снижение рейтинга ценных бумаг полномочными организациями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
понижение — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижение уровня воды — сущ., кол во синонимов: 2 • сгон (7) • сгонка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
понижение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip … Справочник технического переводчика
понижение (напр. давления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lapse … Справочник технического переводчика
понижение вязкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscosity reducing … Справочник технического переводчика
понижение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure reduction … Справочник технического переводчика